sabato 27 giugno 2009

Google translate, questo sconosciuto...

Cercando di tradurre con Google translate una pagina con i risultati della staffetta ai campionati europei mtbo mi è uscito questo:

"Oggi, nella prova Elite maschile, prima e seconda posizione per i padroni di casa. Secondi e ceki, ed in attesa di conferma 3 gli Estoni."

E' proprio vero che i traduttori automatici sono uno schifo... meglio lasciar fare all'uomo!

3 commenti:

Stefano ha detto...

92 minuti di applausi dal team (vi ho fatto guadagnare un altro lettore qualificato!)

Aaron ha detto...

ma qualcuno mi spiega i risultati veri???? =)

Cosimo ha detto...

chiedi a chi di dovere :-) noi facciamo solo co-informazione...